Rangers vencieron a Mellizos en tiempo extra para evitar la barrida
ARLINGTON — Antes del final de la serie del domingo contra los Mellizos, el manager de los Rangers, Bruce Bochy, describió la situación actual de su equipo en quizás los términos más directos que haya usado esta temporada.
«Llegas a este punto de la temporada y estás donde estamos. Por supuesto, nada es imposible, pero eres realista», dijo Bochy.
Después de la victoria de los Rangers por 6-5 en 10 entradas, la distancia entre lo posible y lo realista parece más cercana, más superable, aunque sigue siendo extremadamente pequeña. Aunque siguen matemáticamente en la contienda para defender el primer título de Serie Mundial de la franquicia, los Rangers están a 12 juegos de la marca de .500 y a 11 juegos del primer lugar en la Liga Americana Oeste.
Aunque la victoria del domingo aumentó sólo ligeramente las posibilidades de los Rangers de llegar a los playoffs, sí aumentó su moral. Josh Jung, quien conectó el jonrón que aseguró el juego en la séptima entrada y conectó un sencillo en el turno al bate ganador del juego en la décima entrada, dijo que la remontada les recordó que «todavía tenemos fuerza» en la ofensiva.
«No queremos rendirnos», dijo Jung. “No estamos en la mejor situación en este momento, pero salgamos y compitamos todas las noches. … Intentemos ganar cada turno al bate. »
Jung ciertamente ganó sus dos últimos turnos al bate el domingo. Su jonrón puso a los Rangers adelante después de recuperarse de un déficit de 4-0, y Jung tuvo algunos actos heroicos al final del juego cuando su sencillo dentro del cuadro en la décima entrada provocó un error de anotación.
El jonrón de Jung viajó 420 pies, según proyecciones de Statcast, y golpeó el lado izquierdo del ojo del bateador en el jardín central. El jonrón que Jung conectó en el último lanzamiento del juego viajó a sólo un metro en el aire. Pero el tercera base José Miranda tuvo que apresurar su tiro, y Adolis García, quien había comenzado la entrada en la segunda base, saltó al plato cuando el tiro de Miranda falló en la primera base.
“Supongo que los obtienes de cualquier manera”, dijo Jung.
Los Rangers estaban en peligro de ser eliminados y barridos por los Mellizos cuando quedaban ocho outs. Texas anotó sólo siete puntos en los primeros tres juegos contra Minnesota en el Globe Life Field – todas derrotas.
«Es difícil pasar por una serie más dura que la que tuvimos», dijo Bochy. “Nos escapamos de algunos de los partidos anteriores. Corre el riesgo de dejarse llevar. Estás cuatro puntos abajo. En las primeras seis rondas creamos muy buenas oportunidades, pero no supimos aprovecharlas. Luego se volvieron locos. »
En el séptimo, los Rangers anotaron cinco carreras contra Jorge Alcalá, quien tuvo efectividad de 0.45 en 19 juegos fuera de casa esta temporada antes de que los Rangers lo alcanzaran en el séptimo.
«Fue un partido importante», dijo Bochy. “Lo último que quieres es ser barrido en cuatro partidos en casa. »
Después de que el primer bate Leody Taveras conectara un sencillo para saludar a Alcalá, los Rangers atacaron. Marcus Semien conectó un doble de Taveras y anotó con un doble de Corey Seager. García siguió con un batazo alto al jardín central izquierdo y la pelota pasó la pared por encima del guante del jardinero izquierdo de los Mellizos Matt Wallner, quien también voló sobre la cerca mientras intentaba robar el circuito de hits. El jonrón de dos carreras de García, el número 21 de la temporada, empató el juego 4-4.
Un derribo después, Jung les dio a los Rangers la ventaja con su láser al centro.
Los Rangers tuvieron que superar otro obstáculo el domingo tras esta remontada. El campocorto Kirby Yates tuvo 21 de sus 21 oportunidades de salvamento esta temporada cuando tomó el control para comenzar la novena entrada, y Carlos Santana luego empujó a Yates con un jonrón que empató el juego en la parte alta de la entrada.
La remontada de Texas y la posterior victoria salvaron a Yates y al lanzador abridor de Texas Tyler Mahle, a quien los Mellizos poncharon para seis hits y cuatro carreras limpias en sólo tres entradas. Mahle se ponchó al comienzo del juego, pero permitió un jonrón de tres carreras a Ryan Jeffers más tarde en la primera entrada y un sencillo productor a Jeffers en la tercera.
Aunque el abridor y el relevista flaquearon, el relevista central Gerson Garabito mantuvo a los Rangers en el juego con cuatro entradas sin hits luego de reemplazar a Mahle.
“Él nos salvó”, dijo Bochy. “Buen trabajo, se utilizó bastante el bullpen. Era el más fresco, así que al salir al campo y seguir marcando ceros, nos dio la oportunidad de remontar. Esta es su victoria. »
